北国の山深く、山の恵みを授かり、生きてきた人々がいる。
Deep in the northern mountains, there are people who have been living with the blessings of the mountains.



　年頃になった少年は、初めての狩りをしに山奥へと足を踏み入れた。
A boy, who is coming of age, journeys into the mountains for his first hunt.



　目指す獲物は「クロシシ」。
He must find the "Kuroshishi."



　山は生と死が紙一重にある世界。
The mountain is a world where life and death are divided by a paper-thin line.



　時として自然は牙をむく…。
Sometimes, nature will show its fangs...

少年
藩めぐみ
Boy
Megumi Han

原作・脚本・監督・作画
押山清高
Story Concept・Screenplay・Director・Animation
Kiyotaka Oshiyama


背景
ケビン・エメリック
Background Art
Aymeric Kevin


撮影・編集
泉津井陽一
Composite・Editing
Yoichi Senzui


音楽
川井憲次
Music
Kenji Kawai


音響監督
若林和弘
Sound Director
Kazuhiro Wakabayashi


音響効果
山田香織
Sound Effects
Kaori Yamada


アニメーション制作
スタジオドリアン
Animation Production
Studio DURIAN